End-user licence agreement — ProGesFin
Version 9 October 2026
1. Grant
Sharpe Finance Conseil Inc., publisher of ProGesFin (“the publisher”) grants you a non-exclusive, non-transferable right to install and use ProGesFin on the number of seats stated in your licence key, for your own needs or those of your organisation. The Pro and Firm tiers also allow use on behalf of third parties, that is, managing properties on behalf of their owners (the “Manager for third parties” profile); during the trial period this use is open so that it can be evaluated.
2. Trial
Without a key, ProGesFin runs fully for 30 days from first opening, then switches to read-only: viewing, exports and backups remain possible. No account or connection is required.
3. Licence key
The key is named (licensee, email address), signed by the publisher and verified on your computer without a connection. It may be bound to a computer. You must not publish it, share it beyond the authorised number of seats, or resell it. To change computer, deactivate the licence on the old one before activating it on the new one.
4. Restrictions
You may not decompile the software, circumvent the licensing mechanism, rent, lend or distribute it. The open-source components it includes remain governed by their respective licences.
5. Your data
The data you enter belongs to you and stays on your computer; the publisher has no access to it. You are responsible for your backups, your encryption password and your recovery key: losing them makes the data unreadable, and the publisher cannot restore it. You are responsible for complying with the personal-data laws that apply to your tenants.
6. Updates
Updates are provided for the duration of the subscription or maintenance stated on the key. They are installed only on your request, after their signature is verified and you confirm.
7. Warranty and liability
The publisher undertakes to fix reproducible defects reported during the support period. Otherwise, the software is provided “as is”, within the limits of the applicable law. ProGesFin records financial operations but executes no payment; it replaces neither a chartered accountant nor legal or tax advice. To the extent permitted by law, and without restricting the rights the Consumer Protection Act grants to consumers, the publisher’s liability under a licence is limited to the amount actually paid for that licence in the twelve months preceding the event giving rise to the claim. The publisher is not liable for indirect damages, in particular loss of unsaved data, loss of profit or commercial harm.
8. Termination
In case of breach of these terms, the publisher may terminate the licence. Your data remains accessible read-only and exportable.
9. Governing law
These terms are governed by the law applicable in the province of Quebec and the laws of Canada applicable there. Any dispute falls to the courts of the judicial district of Montréal, subject to a consumer’s right to bring proceedings where they live. The parties agree to seek an amicable settlement before any proceedings. Under the Charter of the French language these terms are drawn up in French; this English version is provided for convenience and, in case of divergence, the French version prevails.